[LIGHT NOVEL dịch] Hataraku Maou-sama

Hataraku Maou sama
Tác giả:Wagahara Satoshi Họa sĩ:Oniku
Nhà xuất bản:Dengeki Bunko
Tên khác:Quỷ vương đi làm
Nguồn: http://www.lightnovel.cn
Người dịch: Jako
Người đăng:Jako
Nội dung:
Quỷ vương Satan - một kẻ tàn ác thống trị ở Ente Isla bị dũng sĩ Emilia đánh bại, phải chạy trốn đến Nhật Bản qua "cánh cổng" cùng vị tướng thân cận duy nhất còn sống sót. Họ bị mất hết ma lực và phải vật vã kiếm sống ở Nhật Bản. Một thời gian sau, Quỷ vương - hiện là Maou Sadao đi làm ở cửa hàng MgRonald trước ga Hatagaya, còn vị tướng trung thành Alsiel - hiện là Ashiya ở nhà nội trợ lo việc cơm nước và tìm cách lấy lại ma lực. Gần một năm sau, quỷ vương chạm trán dũng sĩ Emilia ở một giao lộ gần ga Hatagaya....
*Cái Light Novel này đã được chuyển thành Anime và Manga, tạm thời Jako mới dịch được đến đây, khi nào dịch thêm Jako sẽ post sau

ơ 2 truyện giống nhau à Jako?

để Jako xóa bớt một cái đi
Truyện này Jako sẽ tự dịch và post lên đây

ồ

Phần 1 - Hồi 0 - Giới thiệu nhân vật chính xuất hiện trong phần 1

"Nghe đây Emilia, ta sẽ trở thành nhân viên chính thức cho mụ xem!"
Quỷ vương Satan - Maou Sadao
Bị dũng sĩ đánh bại, cùng thuộc hạ thân tín Alsiel chạy trốn đến Nhật Bản. Hiện đang là nhân viên của cửa hàng đồ ăn nhanh MgRonald

"Thật là thảm hại, xem có tên Quỷ vương nào ăn konjac và dưa chuột cho bữa tối không?!"
Dũng sĩ Emilia - Yusa Emi
Là người đã đánh bại Quỷ vương ở Ente Isla. Đuổi theo Quỷ vương đến trái đất và cũng bị mất hết linh lực. Hiện cô là nhân viên tư vấn qua điện thoại của công ti Docodemo.

"Quỷ vương à! Ngài phải biết chi dùng đúng cách chứ!"
Quỷ tướng Alsiel - Shirou Ashiya
Anh là thuộc hạ duy nhất còn sống sót của Quỷ vương, cùng Quỷ vương chạy trốn đến Trái đất và bị mất ma lực. Anh là người chăm lo, nội trợ cho Quỷ vương và là người tìm kiếm nguồn gốc ma thuật ở trái đất để tìm cách lấy lại ma lực.

"Anh Maou giỏi quá! Ngầu quá đi!"
Sasaki Chiho
Một cô bé học sinh làm thêm ở MgRonald. cô là đồng nghiệp thân thiết của Quỷ vương và hình như cô có tình cảm đặc biệt với anh.
"Quỷ vương hẹn hò với cấp dưới ở Shinjuku"


"Hắn ta sẽ chỉ mang lại cho em đau khổ mà thôi!"
"Chị kia! chị là bạn gái cũ của anh Maou sao?"
"Hai người bình tĩnh chút xíu giùm tôi cái!"

kawaii

Scarlet Renata đã viết:bạn Jako là mem dịch à ?

ukm. mình là mem dịch của nhóm dịch HAF

Jako dịch được tiếng nhật à? hay

Cherry Linh đã viết:Jako dịch được tiếng nhật à? hay

Jako chỉ vô google rồi sửa lại thôi mà. với lại jako xem phim và truyện tranh của light novel này rồi nên cũng không khó

ở đêy cóa ai pk tiếng nhật hem?

Ran biết tiếng nhật  

là ad Rannie, người yêu của Bleed

Bleed đã viết:Ran biết tiếng nhật  

Ble kiu Ran mở lớp dạy tiếng nhật đi
Kat đk

Ran mới học đến trung cấp thui =_= chưa học hết, mà Ran bỏ dở rùi, hok có thời gian học tiếng nhật nữa